瑞銀為“中國豬”言論道歉,海通國際斷絕瑞銀所有業務|新聞時時報(20190614)


“中國豬”報告惹議,中國人瘋批辱華言論

這就叫做禍從口出嗎?《自由時報》報導,瑞銀全球財富管理首席經濟學家多諾萬,12日發表一份題為《非常正常的通膨狀况》的研究報告,在解釋中國消費價格上漲與非洲豬瘟的關係時,他表示中國之所以通膨上升,是因為受到豬瘟影響,不過因為中國人喜歡吃豬肉,而且中國出口食品的種類並不多,所以整體而言豬瘟並不會對全球造成過大的影響。

這番論述看似沒有問題,但多諾萬在說道中國物價上漲主要是由於病豬,很多人問這件事情的重要性時,卻用了“中國豬”Chinese Pig的字眼來解釋,他說:“如果你是中國豬的話就有關係,如果你喜歡吃中國豬肉也很重要,但這和世界其他地區毫無關係。”

道歉也沒用,海通國際斷絕瑞銀業務

這番言論不僅引起中國網友撻伐,認為「Chinese pig」是歧視用語,就連中國交易員和經濟學家也相當氣憤,抨擊瑞銀允許公開發表這樣的內容,是管理上的嚴重疏漏。對此,瑞銀緊急發表道歉聲明,多諾萬本人也在13日接受彭博採訪時公開道歉。

不過,事情並未就此結束。香港經濟日報引述路透社報導指出,中國海通證券旗下的香港子公司海通國際,已經斷絕所有與瑞銀集團的業務聯繫。而該公司行政總裁林涌,也以他擔任會長的香港中資證券業協會名義,在13日發公開信表示,多諾萬使用極具侮辱文字,嚴重傷害廣大中國人感情,而瑞銀的致歉聲明不僅毫無誠意,甚至顯露傲慢態度,公開信進而要求瑞銀集團開除多諾萬,管理層也必須正式道歉,承諾不再發生同類事件。

明鏡打賞功能:
http://bravo.mingjingnews.com/2017/01/bravo.html

***


激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
推薦電視頻道